GUÌVE
IN KLANK
Spreker
Jean Defooz (°1915)
Jean va Truuke
Opnamedatum
9 aug 2000
iN SCHRIFT
RAP TRUQ TOS
Dò wes ‘ne maân ‘s mùrges de deur ôötgegoin 1vur werke te goin. 2Weì ter ‘n èind weg wes, 3doen vilt ‘t ‘m êin dat ëhr z’n sigrètte vergètten haö
“Djuu,” zèt ëhr, “mot ich truq 4tos goin, m’n sigrette haölle, want ich kan nen hèilen daog nie zonder roeke”
Heë git truq tos, vindt ëhr z’n vrow bè nen aandere in bèd ligge
“Dedjuu, se smerige voilighèds,” zèt ëhr tegen hur, “ich wiês da-j nie dougde, meh da-j bè ne bèddelèr zout 5ophage, da hao ich toch nie gedaach!”
“Tja,” zit de vrow, “6dji wood nog mer djuus voet, weì dò iemed belde. Ich goin ope doen, stit dò ne netten heeîr vur mich dië vruug ò mùch: "Mëdam, 7hèt dji dèk nerges gin klèinighèds ne mi wa 8oère maân ne mi gebrùk?”
1om 2toen 3toen valt hem te binnen
4naar huis gaan 5ophouden met
6je was nog maar net weg
7heb jij misschien 8jouw echtgenoot