WÈZENT
IN KLANK
Spreker
Mathieu Geurts (°1935)
Opnamedatum
3 nov 2004
iN SCHRIFT
HET TESTAMEENT
...
Nit vèèl laöter goeng alles kapot rond het hoês, niks wol nog 1wasse. 2E paor daog ternao gebèèrde ooch ien de stâl vanalles wat nit ien den haok woer. Ómdat ze ter niks kós tieege beginne, woor de vróuw nò ‘ne zieekere paöter 3gegange. Dèè hau drek e gedach dat de koei haand ien ‘t spieel woer. De paöter 4zâg: “Ich moet ‘s nààs ien de stâl gwun ziên, meh ich mót iêmand biej mich hèbbe dèè nit bang is.” Jao, de knêch is nit bang en daovieer hau ze hum gevraog
Dien nâch al woere de paöter en de knêch de stâl iengegange. Het woer ee of twie oor 5wièj ze allebei geroêsj hierde, zjuus 6wièj de weend. Drek tenao kloonk e vals 7leweit en de drièj 8pjad vole kapót op de krib.
De paöter trok 9trèq jóuwes
’s Aanderdaös woer è trèqgekómme en mèt de knêch hèbbe ze de stâl nog ins good bezieen. Ien de moer zoege ze 10e kiêtje. Dao woer het geroêsj dèr oêt gekómme. De paöter zoeg de knêch aön en vroêg wat hèèr de daog tevieer ooch al hau gevraog. “Dich bès toch nit bang?” “Nee,” zâg de knêch, “vieer der diêvel nit” “Jao meh, nou geet het ‘r im 11wier, nou moete ver ‘t spook vinne. Het zòl wir trèq kómme tèsse twelf en ein oor. As-te dat geroêsj wir hiêrs, moes-te mèt ‘t biêl nò dat 12koêt 13hóuwe, dirfs-te dat?” “Jaoë,” zâg de knêch, “zieeker en vas!”
...
1groeien 2enkele dagen later 3gegaan
4zei 5toen 6zoals
7lawaai 8paarden 9terug naar huis
10een gaatje 11hoor, weet je 12gat
10een gaatje 11hoor, weet je 12gat
Uit: “Onuitgegeven verhandeling Volkskunde K.U. Leuven, W. Jackers, 1958, p.241,243”
Oorspronkelijk verteld door Michel Klingelhoets (°1885)