LÛIT
IN KLANK
Ingesproken door Jan Brabants (°1934) of Zjang va Frens va Neeleke
Opname door J.L. te Leut op 12 jun 2001
IN SCHRIFT
DE BRIGGELHANE VAN MEËZIK
...
1Wièj ‘t ougstiêd waas, 2stónge die van Meëzik van 3wuûd tóu te kieke. Dao wórre ter biej die mèt hun voêste stónge te 4wènke en sjrieuwde : « Koremùsje, koremùsje ! » Mah 5get doên, dat zaot ‘r nit in. Dao wórre ze vèùl te 6sjóu veur. Die van Lûit die ginge gewoën 7wujer mèt wèrke
‘t Jaor daonao waor opnóuw geploogd en ingezejd. Dën hier, dèè waas neet good gezind 8tinge die van Meëzik ómdat ze neet zoëvèùl kosjte liêvere es diej van Lûit. In vèùl 9hoêzer in Meëzik begosjte ze stillekes aan hónger te lièje wie de wèinter óm waas
“Dat zóu tingen ‘t jaor neet mie gebèùre,” dachte ze, “wër zulle die van Lûit ins get lòtte kieke, die zullen ougen ope trèkke!”
...
1toen 2stonden 3ver
4wuiven of gebaren maken 5iets
6bang 7verder, voorts 8tegen (op)
9huizen
Uit: “Limburgse Verhalen – Jaak Venken – Danthe 1980, p. 173-174”