GROTE BROGEL
IN KLANK
Geschreven en ingesproken door Louis Scheelen (°1919) of De Boswachter
Opname door J.L. te Grote-Brogel op 8 aug 2000
iN SCHRIFT
DE KOP VAN KAREL COGGE
Het iëverkwaam mich in de jaore vieftig. Toon ich mich 1opdië vier de plaats van bóswachter in Pèèr lierde ich ‘nen áuwe man - gemeinteraodslid - kènne, dèè in-e Ierste Wèreldoerlog Karel Cogge geholpe háuw bie ‘t ónder water zètte van de Yzervlakte
Z’ne viernaam waas Louis, meh eederein zei Wiet tegen ‘m. Innige jaore later woerd ër zeek en ich ging ‘m bezeeke. Op nen donkere novemberaoved 2rei ich mèt 3de veelo door 4de bès nao Wiet, dèè in e klèi boerderieke woënde. Ich ging dò binne, 5boe ‘t nog dónkerder waas as boèwte en vroog nò miene vrind. Ich zaag ‘m in nen 6hännigen hoëge stool zitte en ich ging op ‘m aaf om ‘m de gójjendaag te zègge
7Doon eemed te lamp 8aandreide toon stond ich daö mèt oèwtgestoëke hând vier 't beeld van Karel Cogge, de vriend oet den ierste wèreldoërlog en eederein heìt dao 9ferm mej gelachen
1kandidaat stelde 2reed ik 3de fiets
4de bossen 5waar 6behoorlijk grote
7toen iemand 8aandraaide (aandeed)
9duchtig