ZICHE-ZUSSE-BOLLER

Spreker

Maria Vos (°1916) of Maria van de Pit
Willy Willems

Opnamedatum
24 nov 1999

iN SCHRIFT

MÈTSKES KLUTSDE AOK

Joenges di-j ¹klutse, ²doog gèèr dat aok? ³Mètskes koeste toch nit ⁴mèt di-j haaive sjiête...
- Wát?

Neu, ich hèb nog noit e mètske van tsjiek zien mèt 'n huif sjiête...
- ⁵Zoo zäk hao vër en dan ⁶mingelde vër ze zoo... As dich mich dèè gifs dan krìjgs dich dèè...
Sjiête? Bij ós òn 't hóüs, eh. ⁷Dao neìve wòs ⁸e brierke en dat wòs nog van ós aok... en dao loege gin ⁹stéjn of niks. ¹⁰Dat mós drek zië en dao mokde vër e kuilke. Maj hèt dao aok ¹¹mèt aongedwu. En de jóng kome dao allemol

Dat hùb ich... Ich hùb de mètskes - éch woër - in mièjnen tiêd... De mètskes in mièjnen tiêd di-j klutsde nej... mèt ¹²de bäl tieege de moer waerpe en ¹³kwoód springe...