ZEPPERE

Spreker XXX

Opname 

iN SCHRIFT

verdroenke nó e Fèske in den helm

‘ne Maan van Toengere hèt e spoukverhaol opgeschreive uiver ¹de majuir van Zeppere ìn de Fransen tìjed. Dië majuir heidde Bartholeyns. Z’n áchterklèinzoune vertèlde òn dië maan van Toengere da Batholeyns op e fèske ìn Toengere ‘m ²ferm òn ’t ammeseere was. De caffeej heidde den Helm. Op zeiker momênt was de kameraod van Bartholeyns ni mè te vìnge. ³Wee de majeur al trug in Zeppere was, koem doo ‘ne maan -⁴hure nó dië kameraod. Iet laoter ⁵jonde de kameraod gevoenge ìn ‘ne vìjver, verdroenke...

De majeur was ⁶fèl gepak. Dóvur ⁷goenk ter vùl op ⁸ze pjààd rije en dan ⁹dùi ter da uiver haoge, stichels en bèke sprìnge. Dan kos ter z’ne kameraod e bietje vergètte

Mah op ‘ne kir, ’t ônweerde toen fùl, ¹⁰howde ze pjààd bè de powte in de ¹¹louch en op ne ¹²stichel zoeg ter de schim van z’ne dojje kameraod zitte

¹XXXXXX                ²heel goed, kostelijk       ³toen
⁴vragen naar, zich informeren over                ⁵werd                  
⁶zeer aangedaan     ⁷ging hij                        ⁸zijn paard
⁹deed hij               ¹⁰sloeg, stampte             ¹¹lucht
¹²houten afsluiting van weide

LINKS