BILZERS

IN KLANK

Spreker Patrick Slechten (°1951)

Opnamedatum door J.L. te Herent in 2002

iN SCHRIFT

Het SpÒUk Vanderhegge

...

Tot zèkker aach wèke noë Sint-Giêlis, spòukde Vanderhegge dèr 't hat van Bilze. Ìn 't begin 1haö de *laai nog kop tr-ìn meh zoe stillekes aon begoste ze ‘t op hun zinneweie te krijge te-van. ‘t Gemattel en ‘t gespattel bleëfte mer doêre. Niemed 2doeg nog ‘n oog tòu, at ‘t spòuk wier dèr de haoge en de 3streik woënd getrokke en z’n onverdraoglïjk, onminselïjk geklaog 4de hatter van de minse ne slaog rapper doeg slon. ‘t Gejeimer wos ni mèi aon te heire, kattegejank wos èngelemëziek vergeleëke 5doëmèt

Wao nòu gezoenge? ‘t Zoêg doë nie noë òut dat ‘t spòuk òut rès zoo vìnne. 6Dat doerde toch den ene mèt de gene ielke naach: ‘t moês nòu mer ìns gedond zien!

En dus trok ’s daos vèr Allerhèllige ‘n dèllegaose òut Bilze heistig noë Trich tòu, 7vèr te gon heire noë nen hèllige paoter.

 

Ze koême nog 8den eegeste naach trèg mèt ne kappesien, en ze 9godsgeteig. ‘t Wos daai naach zoe doenkel as terdiêvel, at ze 10beienterre mèt lanteëns en flambòuwe op de Kèrkwèèg aon sjrië. 11Waai alle naachte hoeng ‘t spòuk Vanderhegge te haaile en te jeimere ìn ‘n deënhaog 12haves ‘t wèègske. De kappesien 13sjikde draai stroêse mander op ‘t spòuk aof...

en hè 14kèèkde: "Sjaar ‘m vas! Klòuster ‘m!". De mander twiêfelde toch efkes
"Doet ‘m 15de klòusters aon!" blaokde de kappesien 16obbenèr
Ze bekiekde mekaander e moment, meh de paoter besprènkelde ze zoe heivig fèl en 17oneenhagetig mèt wijwotter dat ze langelèste toch op de haog 18tòu stiefelde en den ongelèkkige òut de 19deëns en de 20täk sleepde
...

..

1vonden de *mensen het nog plezierig      2deed
3struiken                    4de harten             5daarmee
6dat duurde een eeuwigheid                     7om te luisteren
8diezelfde                   9katholieke attributen
10al biddend               11zoals                   12halverwege
13
stuurde                   14schreeuwde         15handboeien
16opnieuw                  17onophoudelijk     
18
benaderden (voorzichtig)

Uit: Bilisium - Tijdschrift Heemkundige Kring"