STOKRoJ

Spreker
Remond Bruyninx (°1937)

Opnamedatum
5 dec 2019

iN SCHRIFT

KAPKLÓNKE

¹Klónke... Ich hùb ter gehád van ne collega, dië mins is gestorve, al jore. Dië - da zit nog ²in 't kèpke - dië goeng altîjd as ve ³gelijk nóë school ⁴goenken en dan mos die altèd ⁵bè dur 't wetter koenne polsen. En da warre dan kapklónke, ⁶hoette ze dá. Da war ter bè- leer en dó war òn-e bìnnekant ⁷zoe- klee leerke. Aanders ìs 't, ⁸diet da óch pijn an oer rèème. En Marcel S. jao, diën haa dan kapklónken aön eh. En dan ⁹e bietje dernóë dan begos dat, eh. Dan haa ze ¹⁰bekan allemóël kapklónken eh. Den iêne zoeg da van den andere en ze moste dat allemóël hùbben eh

¹klompen       ²in het geheugen, lett. hoofdje
³samen          ⁴gingen              
⁵ermee door het water plonsen
⁶noemde men dat               ⁷zo'n klein lederen riempje
⁸doet (u) pijn aan uw ...lompen
⁹iets later       ¹⁰bijna