HÈCHTEL

Spreker
Maurice Maesen (°1940)

Opnamedatum
16 apr 2002

IN SCHRIFT

Bokkerijers op-e brandstapel

Veul jaore geleje moest de zoon van-e brouwer hei, op nen aovend laáit het vuur es gón aáinstèke in-e brouwerij van zèn ¹aarste. Die laag e stukske van ’t woënhôôs aaf tussen-e ²bokkelebuüm en ³ne schaodores. Vur-e deur bluiden dao allerleì aärwètse bluumkes ⁴lèk ⁵fliere, ⁶ezelsorre en fijn ⁷schùrnoffels

Dië jong was ⁸nog mer krèè bôôte of hè krègt dao twië manskèrels ôôt-e geboer in-e mot. "Gót-de nie mee kaarte in ’t dùrp zeen die?" Die wárre te paerd. Springt ‘r meh bìj op, rupe ze. Dië jong van-e brouwer ⁹moek ooch ¹⁰gen plezier en zoe gezeed, zoe gedaon

Meh wá der tuun gebeurde, dao ¹¹hae ie zich zeker nie áin verwòcht...

As ne wèèrlicht vloge ze door-e locht, kilomèters vaer tùt ze ob-’n duur bìj ’n aad këstiël ôôt kwame. Door-e schao ¹²gonk deh dao nò binne

Meh deh wáis nie vur te lache. Die schao hoenk vol vieselïjke spinnewèbbe mut allemaol dói bistekes in: ¹³muurzèèkse, ¹⁴piepelèèrs, ¹⁵tinnesnijers en ooch nog ne verdruugden ¹⁶eìkemolder. Deh plekde allemaol áin ¹⁷hunne smikkel

Tùt ze onder in ’n donker plak aáinbelande. In nen hoek bè ‘t vuur zaáit dao ne fijnen hiër in ne zètelstoel...

¹ouders        ²beukebomen               ³een hulst
⁴zoals          ⁵prikneuzen                  ⁶prikneuzen
⁷anjers         ⁸nog maar net buiten    ⁹maakte
¹⁰graag       ¹¹had hij                       ¹²ging
¹³mieren      ¹⁴vlinders                     ¹⁵libellen
¹⁶meikevers       ¹⁷hun gezicht

Uit de verhandeling “Grondige studie van de gepubliceerde bokkerijderssagen: motieven en bronnen - Guido Cajot, 1978-‘79”, aangevuld door M. Maesen