HOESELS

IN SCHRIFT

Dit artikel verscheen eerder op de fb-pagina Limburg Verbaal en fb-groep Kalt Oer Plat

autgoenk
   een optocht hield

loerkoeter
   gaten om door te kijken (loeren)

rèète bôon hage (rechte baan houden)
   rechtdoor blijven gaan

rond hùn been hoon ze zek mèt kwodde gedrêed
   rond de benen had men zakken met koorden gedraaid

sprùng = mv. van sprong
jodde = hoorden
de werd = de wereld
snoenes = 's middags
swons = 's avonds
tos = naar huis

Auteur Paul Achten
Spelling is die van de auteur