HOESELS
IN KLANK
Anekdote over de commercanten uit Tongeren: de botties, de sjeresliep en over Zjàke Grit en Diekke Pee, die linnengoed verkochten
Verteld door Paul Achten (°1936) en Pierre (°1919)
Opname door J.L. te Hoeselt op 29 jun 1999
WOORDVERKLARING
(0:19 - 0:26) ??? wòtter kunsja?
zàte ze = zei men
dèè kèkde = die riepen
dan pakden ër da mèt = dan nam hij dat mee
hàse - hääskes = handschoenen/-schoentjes
oörläp = oorverwarmers
haanduk = handdoeken
geefètig = vrijgevig
moefele = ???
de sjeresliep = de scharenslijper
bó = waar
kùrbasse = koffers
EXTERNE LINKS
Website Hoeselt Vrugger
rechtstreekse link naar de dialectrubriek, verzorgd door Paul Achten