LUMME
IN KLANK
Sprekers
Albert Vanderaerden (°1919)
René Kenis (°1923)
Opnamedatum
9 apr 1999
iN SCHRIFT
de weËg
...lengs Heuze in-e winter want aner… warn die valleie en dò warre gien brugge euver die beek. Dò most de-gij, dò reete ze door in-e zomer… Vanonner in-e beek wàar verherd en dò reete ze door bè kèèren eh tot de kèèr en 1de pèèrd tot àan hun pens in ’t wàter en zoe reete ze door en vanonner haan ze de buumstamme in ligge da ze niej zakden eh. En doewn in 1890 , doewn is de weëg gekome van Beringe nò Herk-de-Stad en van Kermt nõë Tessenderlo en da wàar geweldige schoen 2weëg 3bè eekebuum. Want nôô is ter nen dodeweg, mah in de jore ’20, da wàar ne 2*weëg 4diën haan ze bìjgemaakt, want dò stonte gien… In de jore ’20, hoeveul 5hùis zoon ter doewn 6bè-ië gestõën hemme lengs dië weëg. (René) In Geniêke?
(Albert) Nôô is da nen dodeweg omdat…
1de paarden 2wegen vs 2*weg (verschil in intonatie)
3met eiken (eikenbomen)
4die had men/ hadden ze
5huizen, mv. van hôôs
6bij mekaar