MAASEIK

IN KLANK

Verteld  door Harry Beenders (°1925)

Opname door J.L. te Maaseik op 9 aug 1999

iN SCHRIFT

STADS-BOORDERIEJE

Mëzeik waas ’n kleine stad, ’n tamelijk kleine stad. Dao wore mer ’n ziëve-, achdoêzend inwoëners. Dat waas dan ouch ei grens-städje dat vlak bièj de Nederlandse grens laág. We hòuwen ‘ne grensuüvergang, de Maasbruq, dièj ter noèw nog altiêd liqt

 

Wat typisch waas vur Mëzeik in dèèn tiêd. Ich spriëk dus van den tiêd van mien òuwers en wièj ich dus zelf e klei männeke waas, dat ‘r hiël vèùl landbóuwers nog woere, zelfs neet allein boèwte de stad en boèwte de stadwalle 1wièj we det neume mer ouch in de stad zelf. Dao wore nog 2hiël get stadsboorderièje zoe-es det in dèèn tiêd hidde, boore dièj dus mèt hun vië en mèt hun hiële laam in de stad zote

’n Hiël bekend hoèws waat ‘r nog stèùt is het hoèws de Gapers. Hièj zien nogal get gevels in Mëzeik dièj de mooite wierd zeen van bekieke te wiere, nogal get geklasseerde geboèwe en ein van die geboèwe waas dus ’t hoèws de Gapers in de Blèùmerstraot, mer dat waas tenslotte ouch ’n boorderièj

1zoals        2heel wat