BÓGGËTJER

IN KLANK

Spreker
Guido Dreesen (°1941
)

Opname door J.L. te Bocholt in 2007

iN SCHRIFT

KÈRKGANK DOON

Nao de geboerte van e jónk mochte de vrùllie neet in ’t oëpenbaar koëme of nao de mìs goën, want ze waore dan ónzuuver. Ze meeste iërst eine kèrkgank doon, good op-e bein of neet

Doër neet nao de mìs te goën, diêge ze al ónmiddellik ein doëdzónde. Dus beechte meeste ze-n ouch nog. De vorse mooder ging mèt ein naobervrouw nao de kèrk en naô de mìs woor ze dan uüverlèze doër de pëstoër. Die sirremoënie eindigde mèt ein gooi klats wiêwater van-e kwispel. Det waas zoë good as eine gooien douch, want ze waas volges de pëstoër ónmiddellik rein. As mìsdeener stóng ich langs de pëstoër en kèèk ’r nao, sóms mèt nate vøøt want det wiewatersvaat mees-dù vuurzichtig drage. Det waas dèk te vôl want de kùster mees det water ein 200 mèter wiejer hale aan-e pómp...
..

1vrouwen           2deden          3buurvrouw
4voeten [veut]   
5dikwijls         6verder

Uit: "’t Velleke, nr. 3 van 2006 - vereniging Veldeke Bels(j) Limburg"