MIËVE

Verteld door Jean Bosmans (°1947)

Opname door J.L. te Meeuwen op 24 okt 2019

iN SCHRIFT

TIESKE EN KAAT

Tieske en Kaat det ware getruide minse in Miëve en die wuûnde allein want ¹de wichter die waren al 't huûs uût. En de geboorvruiw - ²wie det vreeger waas - die kwaam dao ein of twië kier per wèèk ins òn de achterdier en die loop dao gewuûn binne en dan ³kalde die wat onderêin en dan dronk ze dao misjien 'n ⁴zjat koffie en dan waas die weer weg. En die dinkt: "ich gaon nog ins nao Tiêske en nao Kaat hiëne.

En ze gêit weer dao hiëne en ze gêit nao binne, meh dao waas ⁵neeme binne. Da's toch raar, ich gaon ins roope... "Kaat!" effe gewacht... gein reactie. Ze dinkt: Ich roop nog ins... "Kaat! ⁶buû zits-dich?"
"Ich zit op ⁷t-hieske!" zeìt Kaat...

Ja, toon dacht die vruiw 'Nuuw zal ich mer wegguün, laot die meh ⁸gewère...

¹kinderen        ²zoals              ³praatten
⁴tas, kopje      ⁵niemand         ⁶waar ben/zit je
⁷het wc           ⁸geworden, hun gang gaan